یک نمونه، کشور بزرگ و پهناور هندوستان است. انگلیسیها از راه دور آمدند؛ اوّل با تزویر و فریب و بعد با سلاح و قوّت نظامی، سرزمین هند را گرفتند. سالهای متمادی بر این سرزمین مسلّط ماندند؛ مردم را ذلیل کردند؛ بزرگان را نابود کردند و ثروتهای هند را از بین بردند. انگلیس، خزانه خود و جیب سرمایهداران خود را از سرمایهها و فرآوردههای هند پر کرد؛ اما هند را در فقر و مسکنت و بدبختی باقی گذاشت. فقط ثروت مادّی نبود؛ ثروت معنوی آنها را هم گرفتند و زبان خود را بر آنها تحمیل کردند. زبان رسمی امروز دولتهای هند و پاکستان و …
روابط تاریخی و طبیعی و امکان گسترش مناسبات ایران و هند
میان دو کشور هند و ایران، روابط تاریخی و طبیعی وجود دارد. کشور هند دوست طبیعی و تاریخی ما است و جمهوری اسلامی ایران همواره به سرنوشت این کشور علاقهمند بوده است؛ لذا با توجّه به امکانات، شرایط و ظرفیّتهای اقتصادی و سیاسی دو کشور، ایران و هند میتوانند روابط و مناسبات گستردهای را در زمینههای مختلف برقرار کنند.
نظام چهارطبقهای و برتری برهمنان و سپاهیان و شاهزادگان
… قائل بودند. یک طبقه زیرِ طبقات دیگر و صدها طبقه در لابهلای این چهار طبقۀ اصلی؛ که البته تفصیلاتش را بگردید در کتابهای مربوط به تاریخ ادیان، آنهایی که ذوقش را دارند، علاقهمندند، بگردند و یکقدری با تدبّر و تفکر بیندیشند در توحید و قرآن و مقایسه کنند. چهار طبقه مردم را تقسیم میکردند، طبقۀ اول بَرَهمَنان، رجال دینی و روحانی، که اینها بالاترینِ طبقات اجتماعی بودند. طبقۀ دوم سپاهیان و شاهزادگان، اینها در طبقۀ دوم قرار داشتند. البته بین این دو طبقه اختلافات و تعارضها فراوان بوده، قبلاً شاهزادگان طبقۀ بالا بودند و روحانیون طبقۀ دوم، بعد در اثر عواملی که پیشامد کرد و کشمکشهایی که شد، توانستند روحانیون و برهمنان طبقۀ علمی و بالایی را به خودشان اختصاص بدهند و سلحشوران و سپاهیان و شاهزادگان و خوانین را در طبقۀ دوم قرار دهند.
طبقات کشاورزان، عامه و نجسها و دوام آن تا قرن بیستم
… و وسیعتر قلمروِ آقایی برای خودش درست بکند. اما صنعتگران و کشاورزان همه کارِ این سرزمین عظیم را انجام میدادند، طبقۀ سوم بودند اینها. طبقۀ چهارم مردم عامی بودند. عامۀ مردم، یعنی مردم معمولی. لابد کاسب، کسانی که در جامعه به کارهای دستی و کوچک مشغول هستند. زیر این چهار طبقه، یک طبقۀ دیگر وجود داشت که آنها میگفتند از نژاد آریایی اصلاً نیستند، این چهار طبقه، هر چهار طبقه از نژاد آریایی بودند، آنها را میگفتند خارج از نژاد آرین هستند، پس نجسند؛ طبقۀ نجسها. البته اینهایی که دارم عرض میکنم، مربوط به تاریخ است، اما تاریخی که امتداد پیدا کرده، کرده، کرده، تا قرن بیستم. در هندوستان آنچه که من الآن برایتان عرض کردم، تا چند سال پیش، با کمالِ اعتبار به قوت خودش باقی بود. شاید آقایانی که مطالعه کردند در مسائل هندوستان، بدانند که طبقۀ نجسها و پلیدها را گاندی، رهبر فقید هندوستان، نسخ کرد و از بین برد، گفت نجس چیست؟! خود این نخستوزیر قبلی هندوستان که نِهرو[2] باشد و الآن هم صبیۀ[3] ایشان رئیس دولتند، اینها خودشان جزء برهمنها …
تصرف شبهقارهٔ هند و نابودی صنایع ملی آن بهدست انگلیس
… هلند و بلژیک و انگلیس و فرانسه؛ ــ خب زودتر از دیگران توانستند به سلاح دست پیدا کنند؛ یعنی انقلاب صنعتی مثلاً در قرنهای هفدهم، هجدهم یکی از اوّلین کارهایی که انجام داد این بود که سلاح پیشرفته درست کرد. خب با این سلاح پیشرفته اینها آمدند کشورها را قبضه کردند. هندوستان یک کشور با آن عظمت را، با دَهها برابر سطح جغرافیایی جزیرهی انگلیس ــ [البتّه] نه فقط هند؛ هند و پاکستان و بنگلادشِ امروز، [یعنی] شبه قارّهی هند را ــ آمدند تصرّف کردند، کشورهای حول و حوش را هم [مثل] همین میانمار و مانند آنجاها را تصرّف کردند، صنایع ملّی این کشورها را از بین بردند. شما این کتاب نگاهی به تاریخ جهانِ نهرو[4] را بخوانید. متأسّفانه شماها کتاب کم میخوانید؛ این نگاهی به تاریخ جهان، نوشتهی نهرو است؛ او شرح داده کیفیّت ورود انگلیسها را به هند و اینکه در هند چه کار کردند.
جنایات و کشتار دستهجمعی ارتش انگلیس در شبهقارهٔ هند
ارتش انگلیس در شبه قارّهی هند یعنی در پاکستان و هندوستان و بنگلادش امروز، در بِرمه و در کشورهای کوچک اقیانوس هند، آن چنان جنایتی در همین قرن یعنی در قرن بیستم انجام داده است که واقعاً انسان از یادآوری آنها مشمئز میشود که اینها چطور با نیروهای نظامی به ملّتی تهاجم کردند. قلمهای عجیبی از کشتار دستهجمعی در اینجا وجود دارد؛ این فقط یک بخش از کار بود. ارتش انگلیس در منطقهی شرق این کار را کرد؛ در طول این صد سال عین همین کارها را در غرب آسیا انجام دادند، عین همین کارها را در بخشی از شمال آفریقا انجام دادند؛ آن قدر جنایت کردهاند نسبت به ملّتها که هرگز از یاد ملّتها نخواهد رفت. …
روابط خوب ایران با هند و انتظار سیاست منصفانه دربارهٔ کشمیر
من از وضع کشمیر ناراحتم، حالا این دوستان وزارت خارجه اینجا حضور ندارند، واقعاً به مردم مسلمان کشمیر دارد زور گفته میشود، حقیقتاً دارد فشار وارد آورده میشود، یک سیاست منصفانهای بایستی برای این مردم نجیب که در آنجا هستند، در پیش گرفته بشود از سوی دولت هند. ما البتّه با دولت هند روابطمان روابط خوبی است ولی این انتظار و توقّع را نسبت به آنها داریم. این را هم به شما عرض بکنم، این کار انگلیس خبیث است؛ این زخمی است که در شبه قارّه از سال ۱۹۴۷ انگلیسها این زخم را ایجاد کردند؛ از همان اوّل که داشتند خارج میشدند و شبه قاره به دو قسمت تقسیم شد -یعنی هند و پاکستان- از همان وقت این زخم کشمیر را آنها اینجا …
برخورداری هند از صنعت پیشرفته پیش از ورود انگلیسیها
… نشود که کشورهای زیر سلطه، یعنی کشورهای آسیایی یا آفریقایی یا بعضی از کشورهای آمریکای لاتین که زیر سلطه بودند، اینها از اوّل همینطور مثلاً بدون علم و بدون فرهنگ و بدون تمدّن بودند؛ نه، اینجوری نیست. شما ملاحظه کنید این کتاب نگاهیبهتاریخجهانِ نهرو[2] را؛ نهرو شرح میدهد که وقتی انگلیسها وارد هند شدند، هند از صنعت برخوردار بود؛ صنعت پیشرفته بهحسب آن زمان -این را نهرو در نگاهیبهتاریخجهان ذکر میکند- یعنی محصولات پیشرفتهی صنعتی آن روز را داشت؛ کشورهای دیگر هم همینجور. انگلیسیها وقتی وارد هند شدند، جلویش را گرفتند؛ یعنی کاری کردند که اصلاً صنعت بومی هند متوقّف بشود و عقبگَرد کند تا نیاز پیدا کنند به صنایع وارداتی و تولیدات انگلیسی؛ اصلاً برنامهریزی کردند برای این. در همهجا این اتّفاق افتاد. در …
ماندن مجسمهٔ حاکم انگلیسی در شهرهای هند
… ادامه پیدا کرد و تا امروز هم ادامه پیدا کرده. یا مثلاً کشوری مثل هند، ازلحاظ سیاسی توانست خودش را نجات بدهد یا ازلحاظ اقتصادی توانست تا حدود زیادی خودش را بیرون بکشد امّا ازلحاظ فرهنگی، نه؛ ازلحاظ فرهنگی نتوانست خودش را نجات بدهد؛ که حالا چیزهایی وجود دارد. بنده در یکی از شهرهای هند، وسط میدان دیدم یک مجسّمهای است. پرسیدم این مجسّمهی چه کسی است؟ گفتند این مجسّمهی سردار انگلیسی است که بر این شهر حکومت میکرده. پناه بر خدا! چرا مجسّمهی یک ظالمی را که شما سالها مبارزه کردید و اینها را بیرون کردید، حالا اینجا نصب کردهاید؟ مجسّمهاش آنجا بود؛ شاید الان هم هست؛ در یکی از استانهای جنوبی هند. در آفریقا هم شبیه همین را من دیدم. در یکی از کشورهای آفریقایی، وسط یک جنگل …
تمدن و صنعت پیشرفتهٔ هند پیش از سلطهٔ انگلیس به روایت نهرو
نِهرو[6] در خاطرات خودش میگوید که قبل از آنکه انگلیسها بر هند تسلّط پیدا بکنند، هند یک تمدّن پیشرفته، نسبت به آن زمان، داشت؛ حتّی صنعت پیشرفته داشت، محصولات پیشرفته داشت؛ انگلیسها وارد شدند، حاکمیّت آن کشور بزرگ و پهناور را به دست گرفتند و آن را به عقب برگرداندند، برای اینکه خودشان رشد کنند. دولت کوچک و دورافتادهی انگلیس بر اثر غارت منابع یک کشور بزرگی مثل هند به قدرت رسید؛ آن کشور را به خاک سیاه نشاندند. این استعمار است، …
دریافت دستاوردهای هستهای هند و پاکستان از دیگران بر اثر یارگیری سیاسی
… ده سال متمادی بعد از دورهی استالین، بین این دو کشور بزرگ کمونیستی اختلاف شدید و عمیقی بود؛ مثل اختلاف شرق و غرب و شاید هم یک خرده تندتر - این اختلاف موجب شد که روسها آمدند به کمک هندیها که همسایهی چین بود؛ چینیها هم رفتند به کمک پاکستان که رقیب هند بود! یعنی عوامل سیاسی در یارگیریها تأثیر گذاشت. آن وقت چینیها انرژی هستهای را دادند به پاکستان؛ روسها هم انرژی هستهای و بسیاری از پیشرفتها را دادند به هند. یعنی هم هند، هم پاکستان، دستاوردهایشان را از دیگران گرفتند.
نود سال مبارزه با انگلیسیها تا پیروزی و سرافرازی امروز
در آسیا، هندوستان از همین قبیل است؛ نود سال - از ۱۸۵۷ تا ۱۹۴۷ - با انگلیسیها جنگیدند و مبارزه کردند. آنجا هم یک عده سازشکار بودند، یک عده مسالمتآمیز برخورد میکردند، یک عده در خانهها بودند؛ اما یک عده هم جنگیدند و بالاخره پیروز شدند؛ گاندی رهبر کشور شد؛ جواهر لعل نهرو رئیس مقتدر دولت استقلال شد و تا امروز هند یکی از کشورهای سرافراز در دنیاست؛ کشوری است که با یک میلیارد جمعیت دارد حرکت و پیشروی میکند و مشکلات خودش را یکی پس از دیگری پشت سر میگذارد.
مقایسهٔ وضع ایران با هند تحت استعمار مستقیم انگلیس
… من سطرسطر ورقهای تاریخ هفتاد، هشتاد سال گذشته و قبل از آن را مکرّر در مکرّر خواندهام. ما حقیقتاً یکی از گرفتارترین ملتها در پنجه گردنکلفتی و قلدری قدرتهای جهانی بودهایم. بنده در باب شبه قارّه هند مطالعات مفصّلی داشتهام و کتابی هم در این زمینه نوشتهام. وقتی وضعیت ایران را با شبه قارّه مقایسه میکنم، میبینم با اینکه آنجا استعمار مستقیمِ انگلیسیها وجود داشت، اما به لحاظ فشار انسانی بر یک کشور از ناحیه قدرتهای اهریمنی دنیا، وضع ما از آنها بدتر بود. آنها از طرف نیروهای خودی و میهنىِ خودشان دچار خیانت و نفاق و فساد و وابستگی نبودند. یک مشت انگلیسی به آن کشور وارد شده بودند. خودیهای آنها عبارت بودند: از گاندی و نهرو و مولانا محمد علی و مولانا شوکت علی و جناح و غیره. آنها با انگلیسیها جنگیدند و بسیار هم زجر کشیدند؛ اما وضع ما اینگونه نبود. انگلیسیها رضاخان را به عنوان یک عامل دستنشانده …
وظیفهٔ دولت هند در مهار احساسات متعصبانه و افراطی
نقش آقای رائو، به عنوان یک سیاستمدار مجرّب و سابقهدار، در حفظ وحدت و همبستگی ملّت هند بااهمّیّت است. مهار احساسات متعصّبانه و افراطی در این کشور، وظیفهی سنگین دولت هند برای جلوگیری از ضایعات بیشتر است.
دشمنتراشی شمشیر سلطان محمود و مغولان هند برای اسلام
… به تبلیغند و به دعوتند تا به شمشیر. در چین که اینهمه مسلمان هست، چه کسى اینها را مسلمان کرده؟ در کشورهاى مالزى و اندونزى و فیلیپین و اینجاهایى که مسلمان هست، چه کسى رفته مردم را با شمشیر مسلمان کرده؟ در خود هندوستان، چه کسى با شمشیر مردم را مسلمان کرده؟ اگر شمشیر سلطان محمود غزنوى میتوانست مؤثّر باشد، اثرش این بود که مردم را دشمن اسلام کند، کمااینکه کرده. شمشیر مغولىهاى هند و اکبرشاه و جهانگیرشاه و اورنگزیب و مانند اینها ــ که معروفند و یک عدّهاى هم به اسمِ اینها افتخار میکنند ــ یک عدّه دشمن سرسخت براى مسلمین درست کرده؛ همین سیکهاى هند که شما مىشناسید، ساخته و پرداختهى شمشیر مغولىهایند و دشمنترین دشمنان اسلام در هند هم اینها هستند؛ [حتّى] از هندوها هم دشمنترند. شمشیر، کسى را از اعماق دل مسلمان نمیکند؛ بله، در نسلهاى بعد گاهى اثر خوب میگذارد، اگر فضا، فضاى تبلیغى باشد؛ یعنى شمشیر مىآید مانع را برطرف میکند، این نسل ممکن است نپذیرند؛ امّا اگر فضاى خوبى شد، نسل آینده خواهد پذیرفت. پس نسل …
تخریب مسجد تاریخی برای جریحهدار کردن احساسات مسلمانان و گزارش دست صهیونیستها در آن
… در دنیا، هرجا گروهی از مسلمانان هستند، استکبار خونشان را میریزد و تضعیفشان میکند، توطئهای علیه اسلام است و افشاگری کردیم. شما ببینید، امروز در دنیا انواع و اقسام تضعیف مسلمین و قهر بر آنها وجود دارد. یک نمونهاش در بوسنی هرزگوین با آن شکل فجیع و فضیح است. یک نمونهاش در هند است؛ مسأله تخریب آن مسجد تاریخی و بزرگ، که جزو یادگارهای اسلامی است و برای نابود کردن و جریحهدار کردن احساسات مسلمین و خراب کردن روحیه مسلمانان هند اینکار را کردند. در خبرها بود که در هند، صهیونیستها به آن متعصّبین نادان کمک و برایشان برنامهریزی میکنند. این هم یک نمونه است.
انتظار جلوگیری سریع دولت هند از گسترش مشکل با تدابیر حکیمانه
مسلمانان هند موظفند این خباثت دشمنان را تحمل نکنند و جنابعالی در چهارچوب روابط سیاسی با دولت هند تلاش لازم را مبذول فرمائید تا آن دولت به احقاق حق مسلمین همت گماشته و به این حقیقت توجه کنند که این مسأله از یک موضوع محلی فراتر است و ملت مسلمان ایران و همهی ملل مسلمان پشت سر مسلمانان هند قراردارند و هرگز راضی نخواهند شد صدها میلیون مسلمان هندی مورد ظلم و اهانتی چنین صریح و آشکار واقع شوند. انتظار میرود دولت هند با تدابیر سنجیده و حکیمانه از توسعهی مشکل و تبدیل آن به یک معضل صعبالعلاج سریعاً جلوگیری نمایند.
زبان فارسی زبان رسمی پادشاهان مقتدر مغولی و تیموری هند
نمیشود باور کرد که نفوذ زبان فارسى به خاطر قدرت سیاسى کشورِ فارسىزبان است. آن روزى که زبان فارسى در هند زبان رسمى بود، پادشاهان مغولى هند و تیمورىها، از سلاطین صفویّهاى که در ایران بودند، اگر مقتدرتر نبودند، قدرت کمترى نداشتند. «اورنگ زیب» از معاصر خودش در ایران بمراتب قوىتر بود. یعنى یک کشور بسیار ثروتمند و از لحاظ سیاسى قوى و بهاصطلاح مسلّط بر تقریباً تمام منطقهى شرق آسیا، امّا زبانشان زبان فارسى بود. نمیشد گفت که زبان فارسى را که خود این سلاطین و خانوادههایشان و دیوانهایشان و زنهایشان و رعیّتشان با شوق و ذوق مىپذیرفتند، به خاطر این بوده که کشور ایران و حکومت صفوى یا حکومت نادرى مثلاً، روى آنها نفوذ داشته؛ نه، مسئلهى نفوذ سیاسى نیست؛ بایستى در چیز …
توسل دولت هند به روشهای خشن و غیرانسانی در کشمیر
… استفاده از اشتغال دنیاى اسلام به مسائل حادّ ماههاى اخیر[35] که موجب غفلت عمومى از وضع آن برادرانِ جداافتاده و مظلوم شده، حدّاکثر فشارى را که توانسته، بر آن مردم وارد آورده و جان و مال و حتّى ــ بنا بر نقل ــ ناموس آنان را مورد تعرّض و تاراج قرار داده است. اینجانب اکنون درصدد آن نیستم که در ماهیّت مسئلهى کشمیر قضاوتى بکنم ــ و مطّلعین میدانند که این، یکى از زخمهاى کهنهاى است که انگلیسىهاى استعمارگر در هنگام خروج اجبارى خود از هند، بر پیکر شبهقارّه وارد کرده و به وسیلهى آن از مسلمانان هند بزرگ انتقام گرفتند ــ سخن ما آن است که دولت هند در برخورد با این مسئله، از ابزارهاى خشن و نامناسب استفاده کرده و با اطمینان به اینکه دولتهاى بزرگ و سازمانهاى مدّعى حقوق بشر هیچ دفاع واقعى از مسلمانان نخواهند کرد، به روشهاى غیر انسانى متوسّل شده است.
هشدار دربارهٔ واکنش مسلمانان جهان به ادامهٔ فشار بر کشمیر
ملّتهاى مسلمان باید بدانند که مسلمان کشمیرى از آنان متوقّع است که از او دفاع کنند؛ و این وظیفهى اسلامى و برادرانهى مسلمین است؛ و دولت هند اگر تصوّر کند که میتوان آن جمع کثیر از مسلمانان را بدون هیچ عکسالعمل از سوى مسلمین جهان براى همیشه تحت فشار نگه داشت، بىشک در اشتباه است.
مشاهدهٔ حضور پیام امام و انقلاب در مراکز فرهنگی هند
من خودم در اوایل انقلاب رفتم هند[7] و تقریباً به عمدهى مراکز فرهنگى ـ سیاسى هند در آن روز سر زدم؛ هر جا پا گذاشتم، دیدم که امام پیش از ما آنجا است؛ انقلاب پیش از ما آنجا است. ما که رفتیم، مردمْ ما را تحویل گرفتند، چون نمایندهى این کانون بودیم. نه اینکه مردمى باشند بىخبر و ما برویم آنجا بگوییم: مردم! چنین حادثهاى اتّفاق افتاده. هنوز هم همینطور است. شما در این کشورهایى که نمایندگى نداریم، براى بار اوّل …
فشار و کشتار مسلمانان و تماشاگری دولت هند
… دارند کار میکنند. این یک نمونه از پیشرفت تجهیزات دشمنان اسلام است.امروز در هر نقطهاى از عالم که سیاستها بخواهند بر روى مسلمانها فشار وارد کنند، بهآسانى انجام میدهند. براى قدرتها آسان است که روى تودههاى ضعیف و بیسلاح و بیدفاع، فشار وارد کنند؛ میبینید. مثلاً در هند هزاران مسلمان زیر فشار قرار میگیرند؛ دولتِ آنجا هم اگر نگوییم کمک میکند به دشمنان اسلام و مسلمین -که احتمال هست کمک هم بکند- حدّاقل این است که مینشیند تماشا میکند که یک عدّه اکثریّت، جمع مسلمانان را که با اینکه خیلى زیادند امّا در آن کشور اقلّیّتند، زیر فشار قرار بدهند؛ کشتار کنند، اهانت کنند، کتک بزنند، آواره کنند؛[3] این یک نمونه است.
استعمار کامل شبهقاره و الحاق آن به امپراتوری بریتانیا
… فرصت استفاده کردند و ضربهاى را که تقریباً از نزدیک به هفتاد هشتاد سال قبل به پیکر اسلام در هند وارد مىآوردند، یکباره کردند و قاطعاً اسلام را در آنجا به خیال خودشان ریشهکن کردند؛ یعنى حکومت اسلامى را، حکومت مسلمین را که در دوران ضعف خودش بود از بین بردند. تنها مانع بر سر راه استعمار کامل شبهقارّهى هند، وجود همان حکومت بود که در طول زمان توانسته بودند اینجا و آنجا آن را ضعیف بکنند و سردارانش را، شجاعانش را، رجال بزرگش را از بین ببرند و پایهها و ریشههاى عمیق تمدّن اسلامى را در هند ضعیف بکنند؛ تا اینکه در اینجا هم یکباره این درخت تناور و کهنسالى را که دیگر آن وقت ریشهاى هم خیلى نداشت و محافظى هم نداشت و تنها هم مانده بود، یکباره قلعوقمع کردند و هند را جزو امپراتورى بریتانیا به حساب آوردند. سال ۱۸۵۷ سال پیروزى کامل انگلیسها در هندوستان بود.
بهترین نمونهٔ اختلاف طبقاتی و مهد تمدن آریایی
… اینکه محرومیت بکشند، رنج ببرند، خدمت گروههای دیگر را بکنند و باید از این محرومیت و رنج، گلهای هم نداشته باشند. یک عده هم بایستی برخوردار باشند، بهرهمند باشند، لذت و عیش زندگی برای آنها باشد، از همۀ مزایا آنها بتوانند استفاده بکنند و اشکالی هم نداشته باشد. مثلاً در هندوستان، که برای یک مثال، بهترین جایی که میشود مثال زد هندوستان است. و میدانید که هندوستان مهد تمدن آریاییست و نژاد آریایی از آغاز شهرنشینی، از آغازی که یک ملتی و جمعیت متشکلی را تشکیل داد، در همین هندوستان بود. که میگویند نژاد آریایی از سرزمینهای شمالی و سیبریا آمد، وقتیکه وارد شدند، دو شقه شدند، یک عده رفتند طرف هندوستان، یک عده طرف ایران، و مردمی که در هندوستان بودند، زودتر به تمدن رسیدند تا آنهایی که در ایران آمدند مشغول زندگی شدند.
منع ازدواج و معاشرت میان افراد طبقات مختلف
خب، حالا منظورم تشریح اختلاف طبقاتیست. اینها چهار طبقه بودند و همانطور که عرض کردیم در لابهلای طبقات به گفتۀ جان ناس[4] که تاریخ ادیان را نوشته، دهها بلکه صدها طبقۀ فرعی. آنوقت، دو نفر آدم از دو طبقه حق ندارند باهم ازدواج کنند، باهم حرف بزنند، باهم دست بدهند، پهلوی هم بنشینند، باهم راه بروند، باهم رفاقت کنند وَ قِس عَلَیهِ فَعلَلَ وَ تَفَعلَل.[5] اصلاً اینها از همدیگر با یک دیوار پولادین جدا میشدند. چرا جدا بشوند؟ برهمن مگر چه دارد که منِ کشاورز ندارم؟ یا منِ کاسبِ معمولی ندارم؟ یا فلان سپاهیِ بزرگ مگر از چه مزیت طبیعی برخوردار است که منِ عامیِ معمولی برخوردار نیستم؟ اگر این سؤال میشد، میدانید در جواب چه میگفتند؟ میگفتند فضولی موقوف! برای خاطر اینکه …
تصرف ثروت هند پیشرفته با قدرت و فشار
خب طبعاً معنویّت که نبود، زمینه برای ظلم و عدوان و تعرّض به وجود میآید؛ وقتی که یک مجموعهای احساس قدرت میکند و میتواند مثلاً ثروت کشوری مثل هند را که آن روز، هم ثروتمند بود، هم دارای صنایعی بود و نسبت به آن دوره، یک کشور پیشرفتهای محسوب میشد، با قدرت، با فشار در اختیار خودش قرار بدهد و در اختیار بگیرد و از ثروت او استفاده کند و ثروت خودش و قدرت خودش و تواناییهای خودش را بالا ببرد، چرا نکند؟ وقتی معنویّت نیست چه مانعی وجود دارد؟ خب میتواند میکند؛ و کرد. استعمار در بخش مهمّی از آسیا ــ در شرق آسیا، در هند و در کشورهای حولوحوش هند و مانند اینها ــ اتّفاق افتاد؛ در آفریقا این اتّفاق افتاد، در آمریکای لاتین این اتّفاق افتاد. البتّه در آمریکای شمالی …
علاجنشدن بیماری مزمن تحمیلشده بر هند پس از ۱۵۰ سال
… به وجود نیامده بود، شبه قارهی هند از لحاظ صنعت، یکی از کشورهای پیشرفتهی دنیا بوده. اینها برای اینکه کار خودشان را پیش ببرند، صنعت هند را نابود کردند؛ طبقهی متوسط هند را نابود کردند؛ پیدایش حرکت به سمت دانش و صنعت را با انواع و اقسام تضییقها متوقف کردند؛ یک بیماری مزمن در کالبد یک ملت به وجود آوردند و تزریق کردند؛ که هنوز که هنوز است، بعد از گذشت تقریباً صد و پنجاه سال از شروع این کارها در هند، این بیماری در آنجا علاج نشده. شبیه این کار را در چین کردند؛ فجایعی که در چین آفریدند، فشاری که به ملت چین وارد کردند. اینها مال قرن نوزدهم است. در آفریقا چه کردند. به کمک علم، در خود قارهی آمریکا چه فجایعی را آفریدند. در آفریقا و در آمریکای لاتین، چقدر انسانهای آزاد برده شدند؛ چقدر …
استعمار هند به روایت کتاب ترجمهشدهٔ «نهضت آزادی هند»
… قبل از انقلاب، زمان جوانی ما، اسم کشور زیمبابوه به رودزیا تغییر داده شد. آمدند کشور را گرفتند، روی منابع دست گذاشتند، انسانها را تحقیر کردند، برده گرفتند و ده ها بلا بر سر مردم آوردند؛ آخر هم اسم خودشان را روی آن کشور گذاشتند؛ یعنی این کشور متعلق به ماست! هند یک نمونه ی دیگر آن است. اگر کتاب «نهضت آزادی هند» را - که حدود سی وپنج سال پیش بنده آن را ترجمه کردم - ببینید، نشان می دهد که در شبه قاره ی هند چه شده است. بنابراین مسأله ی استعمار، یک نمونه از تجربه ی غربی است.
خواندن اشعار عرفانی فارسی توسط قوّالها در هند
… فارسى رفته. خیلى قریب به نظر مىآید و نزدیک به نظر مىآید که یکى از عوامل گسترش زبان فارسى در دنیا ــ در این ناحیه لااقل ــ همراهى آن با دین و پیام دین و معارف دینى است یعنى آن کسى که این دین را، این معارف را میپذیرد، زبانى را هم که حامل آن است میپذیرد. الان هم قوّالها در هند ــ من دیدهام در آن مقبرهى شاه ولىالله در هند، قوّالها مىنشینند میخوانند ــ فارسى میخوانند، البتّه خیلى هم بد میخوانند. یعنى صدایشان خوب است لکن خواندنشان خیلى خواندنِ غلط بدى است امّا اشعار، همان اشعار عرفانى و معنوى است؛ چه از اشعار خود شاه ولىالله میخوانند، یا از اشعار دیگران میخوانند؛ اشعار عرفاى فارسى. یعنى آن محتواى عرفانى و آن فرهنگ اسلامى که شکل لطیف و زیباى خودش …
ستم گسترده و بیمهار بر جامعهٔ مسلمانان هند
… دیگر زیر عنوان دفاع از حقوق بشر دخالت میکنند و حتّى از تحریک انگیزههاى قومى و مذهبى در مواردى که لازم بدانند، اِباء نمیکنند، کمترین اشارهاى به حقّ تضییعشدهی این مظلومان نکرده، با سکوت و احیاناً عمل خود، به ستمى که بر مسلمین میرود، مهر تأیید میزنند. در برخى کشورهاى آسیایى هم اقلّیّتهاى بزرگ مسلمان دچار همین سرنوشتاند و چنانکه همه میدانید، امروز جامعهی مسلمین هند با ستمى وسیع و بیمهار روبهرو است.[12]