رفتن به محتوای اصلی

جلال‌الدین فارسیشخص

مقایسهٔ دیدگاه رهبران
توضیحتهیه‌شده با هوش مصنوعی

نویسنده و مترجم و فعال سیاسی دوران انقلاب و کار او برای جنگ‌زدگان.

نخستین کاربرد در متن‌های این سایت:بیانات در دیدار آقای سلیمان کتانی— ۱۳۷۴/۰۳/۲۲

ترجمهٔ کتاب الامام علی در دوران فراری بودن رهبر انقلاب

بگذارید یک خاطره‌‌اى از این کتاب آقاى سلیمان کتّانى بگویم. دو کتابِ ایشان به فارسى ترجمه شده؛ یکى الامام على[2] و یکى فاطمة‌الزّهراء؛[3] در هر دو ترجمه، مترجم پهلوى من بوده و ترجمه میکرده؛ از عجایب است! یکی‌شان آقاى جلال فارسى است، نشسته بود و ترجمه میکرد، من هم کار دیگرى داشتم میکردم امّا با ما بود و در شرایطى بود که او نه، امّا من فرارى بودم. و امّا آن [کتاب] فاطمة‌الزّهراء را مرحوم آسیّد جعفر قمى ترجمه کرده -پسر مرحوم آیت‌‌الله‌ قمى- و من باز در آن‌ وقت در اطراف مشهد فرارى بودم و او هم گفت که من هم میخواهم با تو بیایم. او فرارى نبود [امّا] آمد با من و همراه من. و من خیلى به او در آن ترجمه کمک …