رفتن به محتوای اصلی

امام مهدی (عج)شخص

نام‌های دیگر: امام زمان (عج)

مقایسهٔ دیدگاه رهبران
توضیحتهیه‌شده با هوش مصنوعی

دوازدهمین امام شیعیان و جایگاه او در اندیشهٔ مهدوی.

نخستین کاربرد در متن‌های این سایت:بیانات در خطبه‌های نماز جمعه تهران به مناسبت نیمه شعبان— ۱۳۵۹/۰۴/۰۶

سیر زمانی

از ۱۳۵۹ تا ۱۴۰۳
۱۳۵۹۱۴۰۳

روی هر سال بزنید تا فقط شاهدهای همان سال نمایش داده شود.

شاهدها (۱۷۹ پاراگراف)

کعبه محل طلوع مهدی موعود در فرجام

… کلمه. هم نشاندار جای پای مجاهدان صدر اسلام، که غریبانه در آن مبارزه کردند و مظلومانه از آن هجرت نمودند و فاتحانه و مقتدرانه بدان بازگشتند و آن را از نشانه‌‌‌های جاهلیت عرب پیراستند؛ و هم معطّر به نَفَس نیایشگران و جای سجده‌‌‌ی متعبدان و دست نیاز ثناگویان. هم مَطلَع خورشید اسلام در آغاز و هم مشرق طلوع مهدی موعود در انجام. هم پناهگاه دلهای رمیده و هم امید بخش جانهای به ستوه آمده!

حضور آن حضرت در ایام حج و بهره‌گیری حجاج از آن

امیدواریم ان‌شاءاللَّه این سفر حج هم به شما همچون سفری معنوی، با خوشىِ معنوی و حقیقی بگذرد و ان‌شاءاللَّه در آن‌جا که مسلّم آن بزرگوار[1] در آن ایام هستند، همه شما از آن رایحه دل‌انگیز و دلپذیر و دلفریب و محبوب عالم وجود - نه فقط شیعیان - به نحوی از انحاء استفاده کنید و بهره ببرید و محرومان را هم دعا بفرمایید.

انتظار امام زمان برای تحقق عدالت

… انسانها را به رشد عقلانی میرساند، تجارت میکند و صنعت راه می‌اندازد. تاریخ اسلام نشان داد که اسلام به برکت همین احکام نورانی، در یک دوره طولانی، صاحب علم و صنعت در کلّ جهان بوده است. اما جهت همه اینها، عدالت است. ثروت هست؛ اما باید عدالت در جامعه تضمین شود. برای عدالت، منتظر امام زمانیم. پیغمبران آمدند؛ همه هم برای اقامه قسط آمدند؛ «لیقوم الناس بالقسط[4] ». اینها حرفهای خیلی پرمعنایی است که قرآن به ما گفته است؛ نهج البلاغه به ما گفته است و در روایات ائمّه هم هست.

امید به رضایت آن حضرت از ملت ایران

امیدواریم ان‌شاءالله‌ وجود مقدّس ولىّ‌عصر (ارواحنا فداه) از ملّت ایران راضى باشد که حتماً راضى است؛ ادعیه‌ى زاکیه‌ى آن بزرگوار شامل حال ملّت ایران باشد و این ملّت عزیز و عظیم در همه‌ى میدانها موفّق باشند و خداوند، روح مطهّر امام بزرگوار را شاد کند که آنچه ما از این خیرات و برکات داریم، به برکت آن وجود پُرفیض، آن استثناى زمان، آن نادره‌ى دهر و یگانه‌ى تاریخ …

ماه رمضان و شب قدر ماه و شب امام زمان

پروردگارا! قلب مقدّس ولىّ عصر ارواحنا فداه را که این ماه، ماه آن بزرگوار و لیلةالقدر، شب آن بزرگوار است، از ما راضی و خشنود بگردان.

رضایت امام زمان از ایستادگی ملت و تقویت حالت انتظار

… نیست که لشکرکشی میکنیم و به جنگ با امریکا میرویم! کار و هدف ما، این نیست. البته هر متجاوزی هم اگر تجاوز کند - هر که میخواهد باشد؛ از امریکا گرفته تا دستها و ابزارها و کوچک ابدالهایش در هر جای دنیا - با مشت محکم این ملت روبه‌رو خواهد شد. در این تردیدی نیست. آنچه که برای این ملت اصل است، همان ایستادگی و مقاومت و مبارزه حقیقی است که خدای متعال را خشنود و قلب مقدس ولىّ‌عصر ارواحنافداه را از شما راضی و حالت انتظار آن بزرگوار را در شما تقویت میکند و روح مبارک امام را از شما شاد مینماید و دشمن را ناکام خواهد کرد. امیدواریم که خداوند متعال، این توفیق را به همه شما عنایت کند.

مظهر عدل الهی و مصداق میثاق بزرگ پروردگار

… و به‌ویژه به ملت عزیز و بزرگ و مبارز و رشید ایران و همچنین به شما برادران و خواهران - مخصوصاً خانواده‌های محترم شهیدان و جانبازان و آزادگان عزیز - که لطف کردید، تشریف آوردید و روز عید ما را عید کردید و این محفل نورانی و صمیمی را تشکیل دادید، تبریک عرض میکنم. امیدواریم که امروز بر شما عید و مبارک باشد و مشمول برکات روز ولادت آن مظهر عدل الهی و مصداق بارز میثاق بزرگ پروردگار، قرار گیرید.

استمداد از ایشان به‌عنوان سرور و مدبر امور

… است. باید این آرزوها را در دل زنده نگهدارید و انگیزه‌تان را روزبه‌روز بیشتر کنید. این فکر را باید در داخل حوزه گسترش دهید. وقتی این فکر گسترش یافت و غالب شد، به عمل نزدیک خواهد شد و به فضل پروردگار، تحقّق خواهد یافت. البته دعا هم بکنید و از خدا هم بخواهید. از حضرت بقیةاللَّه الاعظم هم که سیّد و سالار همه ماست؛ رئیس و مدبّر امور ماست و سر رشته کارِ ما در دست اوست، کمک بخواهید؛ ان‌شاءاللَّه انجام خواهد شد.

توسل به حضرت ولی‌عصر به‌عنوان سید و سالار

… در همه جا منتشر بود - نگاه کنید! این انسان از خطّ مستقیم خود هیچ تخطّی نکرد. این به برکت همان رابطه است: «صراط الذین أنعمت علیهم»[8] . این نعمت به برکت ارتباط با خدا به دست می‌آید. جبهه به شما این نعمت را عطا کرد. بر شماست که آن را حفظ کنید. نگویید نمیشود. با توجّه، تضّرع، نافله، گفتگوی نیمه شب با خدا و توسّل به حضرت ولىّ عصر ارواحنافداه - که سید و سالار و بزرگ ما اوست - این نعمت را حفظ کنید. همه چیزها به او بر میگردد. این جمع نورانی و مجموعه نورانی جوانان این کشور، در هر لباس و سمتی هستند و کسانی که حراست از ارزشها را عهده دار شده‌اند و بار سنگین را به دوش گرفته‌اند و بنا دارند با زشتیها و بدیها و ظلمها و دروغها و کج‌رفتاریها و ظلمهای بزرگ امروز دنیا مبارزه کنند؛ بایستی در …

اعلام سربازی و خدمتگزاری برای امام زمان

پروردگارا! تو را به حق ولىّ و حجّتت، مهدی موعودِ عزیز - که اگرقبول فرماید، ما سربازان و خدمتگزاران اوییم - قلب مقدّس او را در این روز جمعه از همه ما راضی و خشنود فرما.

امید به رضایت امام زمان از حضور ملت در ۲۲ بهمن

امسال بیست و دوم بهمن صحنه آزمایش عجیبی بود که شما ملت ایران نشان دادید و در واقع مشت محکمی بر دهان یاوه‌گویان زدید. اگر من بخواهم از شما با یک جمله سپاسگزاری کنم، باید عرض کنم: امیدوارم قلب مقدّس ولىّ‌عصر ارواحنا فداه از شما ملت ایران به خاطر این عمل راضی باشد. ان‌شاءالله این کارِ شما مورد شکرانه آن بزرگوار بوده است و خواهد بود. این علاج را در همه قضایا مدّ نظر داشته باشید.

تحقق کامل آرزوی انبیا در دوران حکومت حضرت بقیةالله

… از متوسّطها، عرض کنم که عزیزان من! بارِ سنگینِ حفظِ این امانتِ الهی که امانت پیغمبران است، بر دوش شماست. جمهوری اسلامی، امانتِ تاریخىِ انبیای عظام الهی است. آرزوی موسی و عیسی و آرزوی همه اولیا و ائمّه بزرگوار ماست که امروز تحقّق پیدا کرده است؛ ولو ناقص. (کاملش هم، ان‌شاءاللَّه، در دوران حکومت کبری و ولایت عظمای حضرت بقیةاللَّه فی‌الارضین، ارواحنالتراب‌مقدمه‌الفداه، ظاهر و آشکار خواهد شد.) این، بارِ خیلی سنگین و محموله پر ارزشی است. این را شما باید حفظ کنید و این میسّر نیست مگر با حفظ نفس. متاع دنیا، لذّت خیر، پول، ثروت و تجمّل دنیا - آن هم در حدودی که امثال من و شما ممکن است در زندگی خود داشته باشیم - خیلی کمتر و بیارزشتر و حقیرتر از آن است که انسان به خاطر آنها بنیه معنوی خود را ضعیف …

کمک توجهات ولی‌عصر به ملت در ادامهٔ راه

… فضل پروردگار، ملت ایران روزبه‌روز قویتر میشود. این به برکت توجّه به خداست؛ به برکت دین خداست؛ به برکت اسلام است؛ به برکت وحدت کلمه است؛ به برکت همکاری همه قشرهاست؛ به برکت وظیفه‌شناسی دستگاهها و آحاد مردم و قشرهای مختلف مردم است. این راه را باید ادامه دهید. توجّهات ولی عصر اروحنافداه و عجل‌اللَّه تعالی فرجه، به این ملت کمک خواهد کرد که ان‌شاءاللَّه این راه را ادامه دهد. امیدواریم که خداوند متعال، شّرِ اشرار را به خودشان برگرداند و ملت ایران را در همه میدانهای افتخار و سربلندی، روزبه‌روز موفّقتر فرماید.

امید به قرار گرفتن اعضای جبههٔ خودی در شمار ۳۱۳ یار امام مهدی

… طول پانزده سال گذشته، تغربل داشته است: «و لتغربلا غربلة.» این «تغربلا»؛ یعنی غربال شدن، در جبهه‌ی خودی وجود داشته است. امروز بحث ما درباره‌ی جبهه‌ی خودی است که عرض کردم: بنده آن را همان مجموعه‌ی سیصد و سیزده نفر «بدر» میدانم. امروز هم روز جنگ «بدر کبری» است. ای بسا همینهایی که در این بدر کبراىِ امروز شرکت خواهند کرد، ان‌شاءالله همانهایی باشند که در ظهور ولىّ عصر ارواحنافداه، جزو آن سیصد و سیزده نفر یاران آن حضرت به حساب خواهند آمد. کسانی که در این مجموعه هستند، اگر زنده بمانند، بلاشک در آن مجموعه هم خواهند بود. مگر به شهادت یا مرگ، صحنه را خالی کنند.

امید به حل مشکلات با دعای امام زمان در شب‌های قدر

… مسئولین کشور را، خدمتگزاران کشور را، کسانى که براى مردم کار میکنند، مشمول رحمت خودت قرار بده. پروردگارا! ما را مشمول دعاى ولىّ‌عصر (ارواحنا فداه) قرار بده. ما نمیدانیم آیا دیشب که محتمل‌القدر بود، مشمول دعاى ولىّ‌عصر (ارواحنا فداه) قرار گرفتیم یا نه. یک دعا اگر آن بزرگوار در حقّ ما بکند، یک گوشه‌ى چشمى نشان بدهد در دعاهاى شبهاى قدر، همه‌ى مشکلات ما حل خواهد شد. پروردگارا! ما مشکلاتى داریم که با دعاى ما یعنى با دعاى امثال من معلوم نیست حل بشود [ولى] با دعاى امام زمان حل میشود؛ پروردگارا، اى مالک قلوب! به حقّ محمّد و آل محمّد به قلب منوّر و مطهّر آقاى ما و سیّد ما و امام ما و صاحب ما بینداز که ما امّت مسلمان را در شب قدر دعا کند. پروردگارا! دعاى او را در حقّ ما مستجاب کن. اَللهُمَّ اَعطِهِ فى نَفسِهِ وَ ذُرّیّتِهِ وَ شیعَتِهِ وَ …

توسل و ارتباط قلبی با آن حضرت از وظایف ما

… است که ان‌شاءاللَّه به سر منزل خواهید رسید. البته در این راه، توجّه و توسّل و دعا و ارتباط با خدا - مخصوصاً از طرف جوانان - نباید فراموش شود. پیغمبر اکرم صلوات‌اللَّه‌وسلامه‌علیه با آن قدرت ملکوتی، دائم با خدای متعال در حال راز و نیاز و توجّه و توسّل بود. توسّل به ولیاللَّه اعظم ارواحنافداه و ارتباط قلبی با آن حضرت، جزو وظایف ماست. این ایام و لیالىِ متبرّک راقدر بدانیم. الان در ماه رجب هستیم؛ ماهی که روزهای متبرّکی دارد. از این ایام استفاده بردن و معنویت را تقویت کردن و با خدا ارتباط برقرارکردن و ذکر و دعا و توسّل را اهمیت دادن از وظایف است. تقویت ارتباط خود با خدا؛ تلاش در مسائل دنیایی …

انتظار بشریت برای پر شدن دنیا از عدل و داد

… البته هرکس هم، سلیقه و نظری برای خودش دارد. اگر ما ایران را مثل کشورهای برخوردارِ مادّی ساختیم، اما از عدالت خبری نبود، این هیچ ارزش ندارد. پیام اسلام، اقامه عدل است. قیام اسلامی در ایران، برای اقامه عدل بود. پیغمبران که آمدند، برای اقامه عدل و قسط آمدند. بشریّت که با عطش تمام منتظر امام زمان عج‌اللَّه تعالی فرجه الشریف است و میخواهد مهدی موعود بیاید و چشم انتظار آن حضرت است، برای این است که او بیاید تا دنیا را از عدل و داد پر کند. این است آن پیامی که انقلاب اسلامی برای دنیا دارد و خودش هم متعهّد و متکفّل آن است. اصل قضیه این است که اگر ما کم داشته باشیم، اما عادلانه عمل کنیم، به مراتب ترجیح دارد بر این‌که زیاد داشته باشیم و غیرعادلانه عمل کنیم.

شاد کردن قلب امام زمان با خدمت به مردم محروم

… زندگى در دورانى که انسان فقط به فکر خود و به دنبال تمتعات حیوانى است، بى‌معنى است. زندگى وقتى معنا پیدا مى‌کند که در آن کار و، تلاش باشد؛ بخصوص وقتى‌که این کار و تلاش، براى مردمى با این محرومیت، با این صداقت، با این صفا و با این هوشمندى ذاتى و طبیعى باشد. خوشا به حالتان که در این استان، براى این مردم زحمت مى‌کشید، کار مى‌کنید، خدا را از خودتان راضى مى‌کنید و قلب مقدس ولىّ‌عصر ارواحنافداه را با خدمت به این مردم، شاد مى‌کنید. ان‌شاءالله که این جنبه‌ى دوم، خستگیهاى جنبه‌ى اول را از تن شما بیرون کند و احساس شادمانى از این کارى که بر دوش گرفته‌اید، به شما ببخشد.

توجهات امام زمان به ملت و کشور ایران

… به مردم ندارند ــ فاصله بیندازند، دریغ نمیکردند. خداى متعال را سپاسگزار هستیم که به شما مردم، آن آگاهى و روشن‌بینى را عطا کرده است؛ و این از برکات انقلاب است و از برکات دین‌دارى شما است. هرجا دین هست، این آگاهى هست، این ثبات قدم هست؛ و باید این را حفظ کنید. البتّه توجّهات ولىّ‌عصر (ارواحنا فداه) و ادعیه‌ى زاکیه‌ى آن بزرگوار بلاشک متوجّه شما ملّت و متوجّه این کشور است. اینجا مملکت امام زمان است و امیدواریم که ان‌شاءالله‌ همواره مشمول دعوات زاکیه‌ى آن بزرگوار باشید و کار شما و تلاش شما، روح مقدّس امام بزرگوار را از همه‌ى ما راضى کند و خداوند به ما توفیق بدهد که رضاى او را بشناسیم و در راهِ آن با همه‌ى وجود قدم برداریم.

توجهات خاصهٔ حضرت بقیةالله به ملت ایران در برگزاری مراسم برائت

با سلام و تحیّت؛ از خبر برگزارى باعظمت مراسم برائت از شرک و مشرکین، جَبهه‌ى سپاس به درگاه خداوند (جلّت عظمته) سوده، آن را ناشى از تفضّل الهى و توجّهات خاصّه‌ى حضرت بقیّةالله (روحى فداه) بر ملّت مؤمن و صادق و فداکارمان میدانم.

سوگواری امام زمان در رحلت امام خمینی (ره)

… مهربان، معلّم دلسوز و مرشد حکیم و دیده‌بان همیشه بیدار و طبیب درد و درمان‌شناس و سروش رحمت خدا بر امّت و یادگار انبیا و اولیا در زمین، اهل زمین را میگداخت و غمى بى‌تسلّا بر آنان فرو میریخت. زمان، یگانه‌ى خود را از دست داد و زمین گوهرى یک‌دانه را در خود گرفت. پرچم‌دار بزرگ اسلام پس از عمرى مبارک که در راه اعتلای اسلام سپرى شده بود، دنیا را وداع کرد و قطب عالم امکان و ولىّ‌الله‌الاعظم (ارواحنا فداه) در مصیبت خلیفه‌ى خود سوگوار شد.

استمداد از امام زمان در حرکت به سوی اهداف امام

همه‌ى ملّت و مخصوصاً جوانان عزیز و نوجوانان، خود را سربازان امام محبوبشان بدانند و با اتّکال[27] به خدا و استمداد از حضرت ولىّ‌الله‌الاعظم (ارواحنا فداه) با قوّت و قدرت به سَمت هدفهاى عالى امامشان حرکت کنند و بدانند که پیروزى نهایى از آنِ ما است؛ کَتَبَ اللهُ لَاَغلِبَنَّ اَنَا وَ رُسُلی.[28]

دعا و توجهات امام زمان از سرچشمه‌های آیندهٔ روشن ملت

من بارها از روى اعتقاد کامل تکرار کرده‌ام: آینده براى ملّت ما آینده‌ی روشنى است. ‌ان‌شاءالله‌ آینده نشانگر گشایش و استحکام بیشتر و قدرت بیشتر و رفاه بیشتر و عدالت کامل‌تر خواهد بود. و همه‌ی اینها از برکات انفاس مقدّس آن عزیز بزرگوار ‌-که حیات او مایه‌ی برکت بود و ارتحال ملکوتى او هم آن‌چنان با حوادث بزرگى همراه بود که نشان‌دهنده‌ی برکات الهى در حیات و ممات بر آن بزرگوار بود- و دعاى ولی‌عصر (ارواحنا لتراب مقدمه الفداء) و توجّهات آن حضرت است؛ که ‌ان‌شاءالله‌ بایستى پیوندهایمان با این مراکز معنوى و الهى و غیبى را هرچه بتوانیم مستحکم‌تر کنیم؛ و خدا هم ‌ان‌شاءالله‌ کمک خواهد کرد. باید بتوانیم ‌ان‌شاءالله‌ اهداف الهى و اسلامى را به آن صورتى که دل امام میخواست و براى آن حرکت کرده بود، براى شادى روح آن …

رسیدن حاکمیت اسلام به عالی‌ترین شکل در زمان ظهور

… کردند تا بتوانند در آن دنیاى ظلمانى این ارزشها را به کرسى بنشانند. طبیعى است که اگر کسى مثل امام معصوم ــ امیرالمؤمنین یا امام سجّاد یا دیگران ــ در آن‌‌‌ چنان جامعه‌‌‌اى در رأس کار قرار بگیرند، یقیناً وضع حاکمیّت اسلام یک شکل بسیار عالى‌‌‌ترى خواهد داشت؛ همچنان ‌‌‌که آن روزى که ولىّ‌‌‌عصر (ارواحنا فداه) ظهور کنند و تشریف بیاورند، حاکمیّت اسلام به عالى‌‌‌ترین شکل خواهد رسید امّا به‌‌‌ هر حال این جامعه‌‌‌ى اسلامى و حاکمیّت ارزشهاى الهى است که آن تلاشها به‌‌‌ خاطر آن انجام گرفته.

امید به گام‌های استوار امت اسلام به‌سوی حکومت ولی‌عصر (عج)

… تبلیغات می‌کنند؛ همه‌ی آحاد ملت و کسانی که می‌خواهند همه‌ی حرف‌ها و همه‌ی صداها را بشنوند بدانند صدای که و حرف کیست؟ ملت با سنجیدگی، با دقت نظر، با توجه به این‌که دشمنان در مقابل چه تبلیغ می‌کنند اگر تبلیغات دشمنان را بشنوند، هیچ مشکلی به وجود نخواهد آمد... امیدواریم که روزبه‌ روز آگاهی ملت ما افزونتر بشود، و امیدواریم که آگاهی ملت ما وسیله‌ای برای آگاهی مستضعفان در سطح عالم بشود، و امیدواریم که گامهای مستحکم امت اسلام به سوی آینده‌ی موعود عالم و حکومت ولیعصر عجل ‌الله‌ فرجه گامهایی مستحکم و با ثبات بشود.

شرمندگی در پیشگاه امام زمان (عج) از غفلت و درجا زدن

… روز پشه‌ای برمی‌خیزد، هر روز نیشی می‌زند، نیش‌هایی که تو پیش‌بینی‌اش را هم نکردی، بزرگ‌تر از تو هم نکرده. هر روزی با یک نوایی، با یک رنگی، سرمان را بند کنند[8]، ما هم همان‌طوری‌که دوست می‌دارند سرمان را بدهیم تا بند کنند، ما هم خودمان را بدهیم تا رنگ کنند. مدام غافل‌ماندن، مدام غافل نگاه‌داشتن، یک قدم پیش‌نرفتن و دائماً حرکت‌کردن، «کَحِمارِ الطّاحونَةِ»[9] یک قدم به سر منزل نزدیک‌نشدن؛ این‌همه نیرو را مصرف‌کردن و یک گام جلونرفتن. پیش امام زمان صلوات‌الله‌علیه مایۀ شرمندگی است.

آرزوی بسیاری برای جان‌فشانی به اشارهٔ ولیّ غایب

… کسی حاضر است به میدان برود و فلان جنگجوی معروفِ سپاه دشمن را از پای درآورد؟ جوانی از سپاهیان اسلام داوطلب شد. پیغمبر دستی بر سر او کشید و او را بدرقه کرد. مسلمانان هم برایش دعا کردند، او هم به میدان نبرد رفت، جهاد کرد و کشته شد. (73/3/17) این کار سختی نیست. چقدر از ماها الان آرزو داریم اشارۀ لطفی ازطرف ولیّ غایب ما بشود، جانمان را قربان کنیم!

امام زمان (عج) خود قرآن ناطق است

… بر شما باد به قرآن، کِی است آن روز؟ فتنه‌های تاریکِ مثل شب را نمی‌بینیم؟ راه‌های عوضی را درمقابل چشم‌های نابینا و نزدیک‌بینمان مشاهده نمی‌کنیم؟ دزدان و غول‌ها و راهزن‌ها را از هرسویی و به هرشکلی، چشم بینا نمی‌بیند؟ پس کِی باید به قرآن رجوع کرد؟ برای کِی است؟ برای وقتی‌که امام زمان صلوات‌الله‌علیه بیاید؟ او که خودش قرآن ناطق است؛ امروز روزی‌ست که به قرآن مراجعه باید بکنیم. شرط اولش این است که قرآن را بفهمیم.

تطبیق احتمالی آیهٔ بی‌ثمری ایمانِ دیرهنگام بر روزگار ظهور

﴿يَومَ لا يَنفَعُ الظّالِمينَ مَعذِرَتُهُم﴾، ﴿يَومَ يَقومُ الاَشهادُ﴾ کِی است؟ گواهان کِی برمی‌خیزند؟ آن‌وقتی‌که ستمگران را معذرت‌خواهی‌شان سودی نخواهد داد. یک آیۀ دیگری هست در قرآن، ﴿يَومَ يَأتي بَعضُ آياتِ رَبِّكَ لا يَنفَعُ نَفساً ايمانُها لَم تَكُن آمَنَت مِن قَبلُ﴾[15]، که آن‌هم تعبیر شده به روزگار آمدن ولی عصر، ممکن است این‌هم همان باشد. ﴿وَ لَهُمُ اللَّعنَةُ﴾ بر ستمگران است لعنت، ﴿وَ لَهُم سوٓءُ الدّارِ﴾ برای آنهاست منزلگاه بسیار شوم و بد.