رفتن به محتوای اصلی
آیات، روایات، اشعار، مخاطبان و مناسبت‌ها

سورهٔ حج، آیهٔ ۷۷

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱرۡكَعُواْ وَٱسۡجُدُواْۤ وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ۩ ٧٧

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! رکوع کنید، و سجود بجا آورید، و پروردگارتان را عبادت کنید، و کار نیک انجام دهید، شاید رستگار شوید!

ترجمه: آیت‌الله مکارم شیرازی (Tanzil.net)

شاهدها (۱ پاراگراف)

﴿يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا﴾ ای کسانی که گرویده‌اید، ﴿اِركَعوا وَ اسجُدوا﴾ رکوع کنید، سجود کنید، درمقابل خدا خضوع کنید، ﴿وَ اعبُدوا رَبَّكُم﴾ عبودیت کنید و عبادت پروردگارتان را، ﴿وَ افعَلُوا الخَيرَ﴾ نیکی به‌جا آورید، ﴿لَعَلَّكُم تُفلِحوَ﴾[16] مگر موفق گردید، رستگار شوید. اگر این کار‌ها را بکنید، فلاح و رستگاری و موفقیت و نجاح[17] هست. اما اگر ﴿يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا﴾ بود، ﴿اِركَعوا وَ اسجُدوا وَ اعبُدوا رَبَّكُم وَ افعَلُوا الخَيرَ﴾ نبود، آیا فلاح و رستگاری هست؟ جوابش با شما.