الحمد لله ربّ العالمین و الصّلاة على رسوله النّبىّ الامین و على آله المیامین و اصحابه المنتجبین و السّلام على جمیع عباد الله الصّالحین. قال الله الحکیم: وَ اِذ بَوَّأنا لِاِبرٰهیمَ مَکانَ البَیتِ اَن لا تُشرِک بی شَیئًا وَ طَهِّر بَیتِیَ لِلطّائِفینَ وَ القائِمینَ وَ الرُّکَّعِ السُّجود.[1]آیات، روایات، اشعار، مخاطبان و مناسبتها
سورهٔ حج، آیهٔ ۲۶
وَإِذۡ بَوَّأۡنَا لِإِبۡرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلۡبَيۡتِ أَن لَّا تُشۡرِكۡ بِي شَيۡـٔٗا وَطَهِّرۡ بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ٢٦
(به خاطر بیاور) زمانی را که جای خانه (کعبه) را برای ابراهیم آماده ساختیم (تا خانه را بنا کند؛ و به او گفتیم:) چیزی را همتای من قرار مده! و خانهام را برای طوافکنندگان و قیامکنندگان و رکوعکنندگان و سجودکنندگان (از آلودگی بتها و از هر گونه آلودگی) پاک ساز!
ترجمه: آیتالله مکارم شیرازی (Tanzil.net)
