رفتن به محتوای اصلی
آیات، روایات، اشعار، مخاطبان و مناسبت‌ها

سورهٔ کهف، آیهٔ ۳۰

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ مَنۡ أَحۡسَنَ عَمَلًا ٣٠

مسلّماً کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، ما پاداش نیکوکاران را ضایع نخواهیم کرد!

ترجمه: آیت‌الله مکارم شیرازی (Tanzil.net)

شاهدها (۳ پاراگراف)

خداوند متعال، وعده‌های فراوانی به بندگان خود داده است. مثلاً یکی از وعده‌های الهی این است: «من عمل صالحا فلنفسه و من اساء فعلیها»[9] ؛ هرکس کار بد بکند، این بدی به خود او بر میگردد و علیه خود اوست. یکی دیگر از وعده‌های الهی این است: «انا لانضیع اجر من احسن عملا»[10] ؛ کسی که کار خوب انجام دهد، خدای متعال پاداش او را ضایع نمیکند. فقط هم در آخرت نیست. شامل دنیا و آخرت است؛ یا در دنیا، یا در آخرت. وعده دیگر این است: «من کان یرید العاجله عجلنا له فیها ما نشاء لمن نرید»[11] ؛ هر کس که خیر نزدیک - یعنی دنیا - را هدف گیرد و به …
… منزل می‌رساند؛ اگر این را معتقد بود، سریع‌تر پیش می‌رود، بهتر کار می‌کند، خستگی‌اش کمتر است، راحت‌تر حرکت می‌کند. اگر این را معتقد نبود، واویلا! مؤمن این‌جور است، مؤمن کار خودش را ثمربخش می‌داند و قرآن به او این را آموخته است. قرآن، البته موارد فراوانی دارد؛ ﴿فَاِنَّ اللهَ لا يُضيعُ اَجرَ المُحسِنيَ﴾[20]، ﴿اَجرَ مَن اَحسَنَ عَمَلاً﴾[21]، از اول تا آخر قرآن الی‌ماشاء‌الله. من یک موردش را آورده‌ام از اول قرآن که دَمِ دستم بوده از سورۀ بقره. ده مورد، پانزده مورد دیگرش را هم شما پیدا کنید. (برای سورۀ بقره است که البته آدرسش را اینجا ننوشتیم، اما آدرسش سورۀ بقره آیۀ 147 یا 8، ببخشید 143 یا 4؛ چون این شماره‌های آیه در این قرآن خیلی …