نقش ماندگار مجاهدتهای مخلصانهٔ او در پیشبرد جریان بیداری اسلامی
با تأسف عمیق، خبر درگذشت نویسنده و متفکّر مجاهد و رشید اسلامی، آقای کلیم صدیقی را دریافت کردم. مجاهدتهای مخلصانهی این مرد فداکار و ارزشمند، در پیشبردِ جریان عظیم بیداری اسلامی که امروز علیرغم قدرتهای استکباری، با عمق و وسعتی شگفتانگیز به پیش میرود، دارای نقش و تأثیری قابل توجه و ماندگار است، همچنان که در دیوان عدل الهی حسنهئی درخشان برای شخص او و موجب ثواب و اجر اخروی برای او است انشاءاللَّه.
رواج مجلهٔ کرسنت به سبب نگارش با زبان و فرهنگ انگلیسی
… [نامه] را نگاه کرد و دید اشکال دارد، این درست است. ما داریم کسانى را که یک متن فارسى را مینویسند، فارسىدانند، امّا ما که زبان مادرىمان فارسى است، وقتى نگاه میکنیم، مىبینیم زبان ما نیست؛ یعنى یک چیزهایى در آن هست که در زبان ما نیست؛ این خیلى مهم است. همین مجلّهى کِرسنت[9] که مال مرحوم کلیم صدّیقى[10] بود، علّت اینکه خیلى مجلّهى پُررواجى در کشورهاى انگلیسى زبان بود -آدمهایى که مطّلع بودند به من میگفتند- این بود که این با زبان و فرهنگ انگلیسى نوشته میشد؛ این خیلى مهم است. این را اهل زبان میتوانند بفهمند؛ آنکه اهل زبان نباشد، نمیتواند این را درست احساس کند. در ترجمهها این را رعایت کنید؛ در آهنگها هم همینجور. البتّه آهنگ چون زیبا است و چون با صداى خوش همراه است، اگر چنانچه یک مخلوطى از یک آهنگ دیگر هم داشته …
ستایش تلاش او و جایگاه مؤثرش در دنیای اسلام
خدا انشاءالله که وجود شما را براى اسلام حفظ کند. من تلاش ارزندهی شما را شاهدم و میبینم که شما در دنیاى اسلام جایگاه مؤثّرى را انتخاب کردهاید و قلباً شما را دعا میکنم و امیدوارم که خداوند به شما توفیق بدهد. من احساسم این است که اسلام در حال یک رشد سریع است؛ علیرغم این همه دشمنى، علیرغم این همه ضربات گوناگون. یک حقیقتى در حال سطوع[2] روزافزون است. من نمیتوانم بپذیرم که ممکن است انسانى یا انسانهایى یا ارادههاى بشریاى در این کار دخالت داشته باشد و مؤثّرِ تمام …