مشترکات فرهنگی و تاریخی از جمله اسلام و زبان فارسی، فرصت تعمیق همکاریها
مشترکات فرهنگی و تاریخی ایران و تاجیکستان، از جمله دین اسلام و زبان فارسی، فرصتهایی گرانقدر برای توسعه و تعمیق همکاریها است. جمهوری اسلامی ایران آماده است پیشرفتهای چشمگیر خود را در عرصههای گوناگون ــ از جمله هوافضا، پزشکی و صنایع مختلف ــ در اختیار کشورهای دوست و برادر قرار دهد و از این طریق به توسعهی همگون و متوازن منطقه کمک کند.
جزء جداییناپذیر فرهنگ ایران و تقویت مناسبات با آن از سیاستهای اصولی
میان ایران و تاجیکستان زمینههای فراوانی برای گسترش روابط وجود دارد. تاجیکستان قطعهای جداییناپذیر از فرهنگ ایران است و تقویت مناسبات با ملّت دوست و برادرِ تاجیکستان جزو سیاستهای اصولی جمهوری اسلامی ایران است.
اسلام ستون فقرات فرهنگ ملت تاجیکستان
اسلام پایه و اساس و ستون فقرات فرهنگ ملّت تاجیکستان است. تقویت فرهنگ دینی مردم این کشور از عواملی است که آیندهی درخشان ملّت تاجیکستان را در پی خواهد داشت.
خرسندی از وحدت جاری و لزوم هوشیاری در برابر عوامل تضعیف
وحدت جاری در تاجیکستان موجب خرسندی است. همچنین، تقویت و تحکیم وضع موجود و هوشیاری در برابر عوامل تضعیفکنندهی آن ضروری است.
اشتراکات تاریخی، فرهنگی و دینی زمینهٔ مناسبات برادرانه با ایران
اشتراکات تاریخی، فرهنگی و دینی دو ملّت ایران و تاجیکستان زمینهساز مناسبات برادرانهی این دو کشور است. ما دولت و مردم تاجیکستان را به هوشیاری فراوان برای حفظ و تقویت وحدت کنونی توصیه میکنیم.
ایمان مردم، هویت فرهنگی و منابع، زمینهساز آیندهٔ روشن
تکیه بر ایمان عمیق مردم تاجیکستان، حفظ و تقویت مبانی و مظاهر هویّت فرهنگی ــ از جمله زبان فارسی ــ و نیز استفادهی صحیح از منابع زیرزمینی و انسانی، زمینهساز آیندهی روشن تاجیکستان هستند.
همزبانی و فرهنگ مشترک با ایران نعمت بزرگ الهی برای دو ملت
همزبانی و فرهنگ مشترک ایران و تاجیکستان یکی از نعمتهای بزرگ الهی به ملّتهای دو کشور است. زبان مشترک ارث تاریخ و طبیعت و یک گنج ذیقیمت برای ملّتهای ایران و تاجیکستان است و ما اهمّیّت و ارزش فراوانی برای آن قائل هستیم.
امتداد و ریشهٔ تاریخی ملت ایران و خویشاوندی نزدیک دو کشور
دوستی کشور بزرگ، مستقل و عزیز ایران اسلامی برای تاجیکستان مهم است. تاجیکستان امتداد و ریشهی تاریخی ملّت ایران است و همزبانی دو کشور به معنای خویشاوندی نزدیک دو طرف است.
ضرورت جدی گرفتن مسئلهٔ صلح و تلاش برای حفظ آن
جدّی گرفتن مسئلهی صلح و تلاش برای حفظ آن توسّط شما مسئلهای ضروری است. تاجیکستان یکی از زادگاههای تمدّن اسلامی است و این امتیاز بسیار بزرگی برای آن کشور محسوب میشود.
کمک ایران به حفظ صلح و تحقق منافع ملت مسلمان آن با تکیه بر فرهنگ اسلامی
ارادهی جمهوری اسلامی ایران کمک به حفظ صلح و آرامش در تاجیکستان است و از طرفینِ صلح در این کشور میخواهیم که با حُسن تدبیر و تکیه بر فرهنگ غنیّ اسلامی، آنچه را که منافع و مصالح ملّت مسلمان تاجیکستان اقتضا میکند، محقّق سازند.
پیوندهای عمیق فرهنگی و تاریخی ایران، تاجیکستان و افغانستان
ایران، تاجیکستان و افغانستان دارای پیوندهای عمیق فرهنگی و تاریخی هستند. توانایی ذاتی و درونی ملّتها عامل اصلی پیشرفت و اقتدار آنها است و همبستگی کشورهایی که از لحاظ دین، فرهنگ و تاریخ و تمدّن اشتراکات فراوان دارند، باعث افزایش توانایی درونی آنها خواهد شد.
توجه به احساسات اسلامی مردم، عامل مصونیت از تهدید دشمنان
جنگ برای تاجیکستان مصیبتبار و صلح و برادری یک نیاز جدّی است. توجّه به احساسات اسلامی مردم این کشور یک عامل اساسی برای در امان ماندن تاجیکستان از تهدیدهای دشمنان است.
کشتار و آوارگی مسلمانان با حمایت برخی دولتها از کمونیستهای سابق و سکوت جهانی
یک نمونه دیگر در همین تاجیکستان است. برخی دولتها، کمونیستهای سابق را کمک و پشتیبانی میکنند تا خون مسلمانان تاجیکستان را - که مسلمانان خالص مؤمنِ خوبی هم هستند - بریزند، از خانه آوارهشان کنند و زندگیشان را تباه سازند. امّا احدی در دنیا حرف نمیزند. هزاران انسان از خانه و کاشانهشان آواره شدهاند. هیچکس هیچ اهمیتی نمیدهد و صدایی ازمجامع بینالمللی بلند نمیشود! یک نمونهاش در همین قضیه فلسطین است که شاهدید با مسلمانان چه میکنند. نمونههای متعدّد دیگری هم در اطراف دنیا اتفاق میافتد که خلاصهاش تضعیف روحیه مسلمانان و سرکوب کردن آنان است. ما که جمهوری اسلامی باشیم، در تمام این موارد ممکن است عملاً کاری از دستمان …
بیداری احساس فارسی بودن پس از هفتاد هشتاد سال
… هم در قسمت شرق ما و مسائل افغانستان این مسئله هست ــ منتها شرق و غرب به حدّت و فوریّت مسائل شمال کشور نیست که عمدتاً شامل خراسان و مازندران و آذربایجان شرقى و غربى میشود ــ مسائل بسیار مهمّى است. شما در خراسان برنامه پخش میکنید به یاد تاجیکها و تاجیکستان؛ چه تاجیکهاى شمال افغانستان که فارسىزبانند، چه تاجیکستان که الان بعد از هفتاد هشتاد سال دارد احساس فارسى بودن را میکند و یک هیجانى در او وجود دارد که میخواهد زبان فارسى را، زبان رودکى را ــ که مال خودش هم هست ــ یا زبان شعراى برجسته و ادباى قدیمى ما را به خودش نسبت بدهد؛ این را شما باید توجّه داشته باشید و جذب کنید. هر چه بشود شما برنامهی فارسىِ خوب پخش کنید، هر چه بشود در ارائهی فارسى ــ در شبکه سراسرى کلّاً این مسئله هست ــ بخصوص در آن منطقه، از زبان فارسى صحیح، بدون غلط استفاده بکنید، این به نفع ما است؛ یعنى به نفع همان …