رفتن به محتوای اصلی

به‌آذینشخص

نام‌های دیگر: محمود اعتمادزاده

توضیحتهیه‌شده با هوش مصنوعی

نویسنده و مترجم ایرانی و ترجمه‌های او.

نخستین کاربرد در متن‌های این سایت:بیانات در دیدار اعضاى «گروه ادب و هنر» صداى جمهورى اسلامى ایران— ۱۳۷۰/۱۲/۰۵

مترجم بسیار قوی و چیره‌دست و بی‌اشکال بودن معرفی ترجمه‌هایش

… کارهاى اینها معرّفى بشود، مانعى ندارد. چهره‌‌‌‌هاى معروفى هستند و هیچ اشکالى ندارد که در همان کار خودشان گفته بشود.[21] من میخواستم اسم بیاورم از به‌‌‌‌آذین و محمّد قاضى که مترجمهاى بسیار خوبى‌‌‌‌اند. چه عیبى دارد معرّفى کنیم ترجمه‌‌‌‌ى اینها را؟ ضررى ندارد؛ مشکلى در کار به‌‌‌‌آذین وجود ندارد؛ از خیلى از نویسنده‌‌‌‌ها و مترجمینى که الان هستند، بهتر است. به‌‌‌‌آذین مترجم بسیار قوى [است]؛ او از قاضى هم به نظرم بهتر است؛ یعنى چیره‌‌‌‌دست‌‌‌‌تر است در کار؛ مترجم بسیار خوبى است. نمیدانم حالا به‌‌‌‌آذین کجا است، زنده است، مرده است، خبرى هم از او ندارم. یا شعرایى از این قبیل هستند؛ حالا چون به‌‌‌‌آذین را شما مثال آوردید، عِدل[22] او در شعرا هم …