حالا امشب، مرتّب شعر ترکی یادمان میآید. البته شعر را به لهجهی زنجانی گفته که تبریزیها آن لهجه را خیلی نمیپسندند. مرحوم «هیدجی» میگوید: «اولماز اوله گول تیکان تیکان گول گرایسترین آغلا، استیرن گل.» اصلاً هیچ تغییر نمیشود داد. «اوتیکان دی، اوده گلولهیاولماز اولا گول تیکان، تیکان، گول.» یک ترجیعبند گفته و آن را مرتب آورده است. ما میگوییم: «نخیر! آدم اگر بتواند به نیروی ارادهی خودش متکی باشد، «تیکانی دی البهبیلر گوله تبدیل السین، گولی در تیکانابتدیل السین، کمااینکه الیروح نه قدر گوللریی تبیدل الیریگ تیکانا.»نمایهٔ موضوعی
آیات، روایات، اشعار، مخاطبان و مناسبتها
آیههایی که رهبران به آنها استناد کردهاند، روایتها و دعاهایی که نقل کردهاند، شعرهایی که خواندهاند، و متنهایشان بر اساس مخاطب و مناسبت.
حکیم هیدجی (۵ پاراگراف)
اولماز اولا گل تیکان، تیکان گلگرایسترن آغلا، ایسترن گل[1]خلقه بوگون ای شقی ناکسعالمده ستم سن ایلیرن بس[1]