رفتن به محتوای اصلی
آیات، روایات، اشعار، مخاطبان و مناسبت‌ها

سورهٔ غاشیه، آیهٔ ۱۷

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ١٧

آیا آنان به شتر نمی‌نگرند که چگونه آفریده شده است؟!

ترجمه: آیت‌الله مکارم شیرازی (Tanzil.net)

شاهدها (۱ پاراگراف)

… کار عادّى‌تر چیزى در دنیا هست؟ [امّا] یک نفر متوجّه شد که عجب، این یک پدیده‌اى است، خب چرا سیب پایین مى‌آید، چرا از درخت که مى‌افتد بالا نمیرود؛ آن ‌وقت نیروى جاذبه کشف شد و یک باب جدیدى در دانش بشرى باز شد. همه‌ى این چیزهاى عادّى زندگى ما از این ‌قبیل است. قرآن را ملاحظه کنید: اَفَلا یَنظُرونَ اِلَی الاِبِلِ کَیفَ خُلِقَت؛[4] دیگر از شتر براى عرب شترسوار، چیزى عادّى‌تر؟ انسان را متوجّه میکند به آن اِبِل.