میفرماید: ﴿وَ اِلىٰ عادٍ اَخاهُم هوداً﴾[26] فرستادیم بهسوی قوم عاد، برادرشان هود را. که قوم عاد جزو آن اقوام قدیمی و باستانیاند، شاید قبل از تاریخ، که درست کشف نشده، روشن نشده که اینها کِی و در چه زمانی بودند؛ بعد از توفان نوحند، برای خیلی قدیم قدیمهایند. ﴿وَ تَنحِتونَ مِنَ الجِبالِ بُيوتاً فارِهيَ﴾[27]، دربارۀ این قوم عاد است ظاهراً، که …آیات، روایات، اشعار، مخاطبان و مناسبتها
سورهٔ اعراف، آیهٔ ۷۱
قَالَ قَدۡ وَقَعَ عَلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ رِجۡسٞ وَغَضَبٌۖ أَتُجَٰدِلُونَنِي فِيٓ أَسۡمَآءٖ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٖۚ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ ٧١
گفت: «پلیدی و غضب پروردگارتان، شما را فرا گرفته است! آیا با من در مورد نامهایی مجادله میکنید که شما و پدرانتان 0بعنوان معبود و خدا، بر بتها) گذاردهاید، در حالی که خداوند هیچ دلیلی درباره آن نازل نکرده است؟! پس شما منتظر باشید، من هم با شما انتظار میکشم! (شما انتظار شکست من، و من انتظار عذاب الهی برای شما!)»
ترجمه: آیتالله مکارم شیرازی (Tanzil.net)
شاهدها (۲ پاراگراف)
﴿قالَ قَد وَقَعَ عَلَيكُم مِن رَبِّكُم رِجسٌ وَغَضَبٌ﴾ گفت بیگمان بر شما قرار گرفته است پلیدی و خشم. پلیدی و خشم، پلیدیای در وجود خودتان و خشمی از ناحیۀ پروردگارتان شما را فراگرفت؛ بدبخت هستید. ﴿اَ تجُادِلونَني﴾ آیا با من مجادله میکنید؟ ﴿في اَسماءٍ سَمَّيتُموها اَنتُم وَ آباؤُكُم﴾ دربارۀ نامهای پوچ و بیمغزی که خود شما و پدرانتان نام بر آنها گذاشتید، آن نامها را جعل و وضع کردید، برای خاطر این موجودی که خودتان این موجود را درست کردید و به او قدرت بخشیدید، برای خاطر او با من مجادله میکنید؟ …