… که این ماجرا در آنجا منعکس شده و اینجا ازآنقبیل است. ﴿وَ اُزلِفَتِ الجَنَّةُ لِلمُتَّقينَ﴾[31] نزدیک و فرا دست آمد بهشت برای باتقوایان. روز قیامت را دارد میگوید، منتها با لحن گذشته میگوید. مضارع محققالوقوع را در زبان عربی، با تعبیر ماضی میشود بیان کرد. ﴿اِقتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انشَقَّ القَمَرُ﴾[32] یعنی خواهد شد.آیات، روایات، اشعار، مخاطبان و مناسبتها
سورهٔ قمر، آیهٔ ۱
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ١
قیامت نزدیک شد و ماه از هم شکافت!
ترجمه: آیتالله مکارم شیرازی (Tanzil.net)
