… یَملَئونَ العَین، آن انسانهای با جاه و جلال، آنهایی که وقتی راه میروند، زرقوبرقشان، کورشو، دورشویشان،[19] هر انسانی را درمقابلشان خاضع و کوچک میکند. ملأ، آن چشمپرکنها، یکطبقه از معارضین انبیا اینهایند. مثل چه کسی؟ در نظام جاهلی فرعونی، مثل هامان. ﴿وَ قالَ فِرعَونُ يا هامانُ ابنِ لي صَرحاً﴾[20]؛ کارچاقکن و قلیانچاقکن آقای فرعون است و به قیمت این کارچاقکنی، به قیمت این کارسازی و نوکری برای فرعون، آقای تمام غیر فرعونیهاست، غیر فرعونها. گفت: مگسی را که تو پرواز دهی شاهین است.[21] هامان همان مگسیست که فرعون پروازش داده و کار شاهین را میکند. ضعیف …آیات، روایات، اشعار، مخاطبان و مناسبتها
سورهٔ غافر، آیهٔ ۳۶
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ ٣٦
فرعون گفت: «ای هامان! برای من بنای مرتفعی بساز، شاید به وسایلی دست یابم،
ترجمه: آیتالله مکارم شیرازی (Tanzil.net)
