رفتن به محتوای اصلی
آیات، روایات، اشعار، مخاطبان و مناسبت‌ها

سورهٔ زمر، آیهٔ ۶۵

وَلَقَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ لَئِنۡ أَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٦٥

به تو و همه پیامبران پیشین وحی شده که اگر مشرک شوی، تمام اعمالت تباه می‌شود و از زیانکاران خواهی بود!

ترجمه: آیت‌الله مکارم شیرازی (Tanzil.net)

شاهدها (۱ پاراگراف)

… که دیدند، می‌دانند، الانش هم آن نشانه‌هایی که از آن‌وقت باقی است، یک مسجد بسیار بزرگی را نشان می‌دهد، الان هم مسجد بسیار بزرگی است. جمعیت عظیم کوفۀ بزرگ آنجا اجتماع کردند، هیاهوست، صدا به جایی نمی‌رسد. می‌خواهد شعار بدهد، همه هم بشنوند، هیاهو هم نمی‌گذارد. این خارجی صبر کرد که حضرت تکبیر بگوید، تا حضرت فرمود الله‌اکبر، خواست مشغول نماز بشود، یکهو این فریادش بلند شد، یک آیۀ قرآنی خواند، «وَ لَقَد اوحِیَ اِلَیكَ وَ اِلَی الَّذینَ مِن قَبلِكَ لَئِن اَشرَکتَ لَیَحبَطَنَّ عَمَلُكَ وَ لَتَکونَنَّ مِنَ الخاسِریَ»[11]؛ حالا آیه دارد می‌خواند دیگر، وقتی آیه می‌خواند باید گوش کرد، حضرت نماز را همین‌طور متوقف گذاشتند. حالا خود حضرت و همۀ مسجد دارند گوش می‌کنند؛ معنای آیه این است که به تو ای پیغمبر و به پیغمبرانی که قبل از تو بودند، وحی فرستاده شد که اگر شرک بورزید، همۀ کارهای …