در آیۀ دیگری که هست، باز از مترفین یاد شده، بهخصوص طبقۀ قارون، میفرماید: ﴿وَ ما اَرسَلنا في قَريَةٍ مِن نَذيرٍ﴾[35] نفرستادیم در هیچ آبادیای، بیمدهندهای و نذیری؛ یعنی پیغمبری را، ﴿اِلّا قالَ مُترَفوها﴾ مگر آنکه مترفین آن، اشراف و ثروتمندان و گنجوران آن قریه گفتند: ﴿اِنّا بِما اُرسِلتُم بِهِ كافِروَ﴾ ما به آنچه که شما آوردید کافریم، قبول نداریم. دلیلشان چه بود که قبول نمیکردند؟ ﴿وَ قالوا نَحنُ اَكثَرُ اَموالاً وَ اَولاداً﴾ ما پول بیشتر از شما داریم، فرزند بیشتر از شما داریم، به پیغمبر میگفتند. به چه دلیلی؟ ببینید چقدر سطح فکرش پایین است. ﴿وَ ما نَحنُ بِمُعَذَّبينَ﴾ ما عذابشدگان نخواهیم بود.آیات، روایات، اشعار، مخاطبان و مناسبتها
سورهٔ سبأ، آیهٔ ۳۵
وَقَالُواْ نَحۡنُ أَكۡثَرُ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ٣٥
و گفتند: «اموال و اولاد ما (از همه) بیشتر است (و این نشانه علاقه خدا به ماست!)؛ و ما هرگز مجازات نخواهیم شد!»
ترجمه: آیتالله مکارم شیرازی (Tanzil.net)
