رفتن به محتوای اصلی
آیات، روایات، اشعار، مخاطبان و مناسبت‌ها

سورهٔ قصص، آیهٔ ۵۶

إِنَّكَ لَا تَهۡدِي مَنۡ أَحۡبَبۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ٥٦

تو نمی‌توانی کسی را که دوست داری هدایت کنی؛ ولی خداوند هر کس را بخواهد هدایت می‌کند؛ و او به هدایت یافتگان آگاهتر است!

ترجمه: آیت‌الله مکارم شیرازی (Tanzil.net)

شاهدها (۱ پاراگراف)

… ماها هم زحمت درست نکنید. و آنهایی که از آن طرف دریاها آمده‌اند اینجاها گردش می‌کنند، آنها هم اگر بخواهند صدام را زنده کنند، همان حرفی است که به آنها باید گفت. و اگر حضرت عیسی- سلام الله علیه- که مرده‌ها را زنده می‌کرد بیاید، این مرده را نمی‌تواند زنده کند؛ برای اینکه زنده کردن این، به هدایت است و خدای تبارک و تعالی به پیغمبر اسلام که اشرف از حضرت عیسی- سلام الله علیه- است می‌فرماید: انَّکَ لا تَهْدی‌ مَنْ احْبَبْتَ.[4] حضرت عیسی مرده‌های طبیعی را زنده می‌کرد، لکن مرده‌ای که قلبش مرده است، مرده‌ای که هستی‌اش از بین رفته است، حیثیتش از بین رفته است و قادسیه‌اش به فنا مبدل شده است، حضرت عیسی هم همچو کاری را نه نمی‌کند و نه می‌تواند. بنا بر این، اینها می‌خواهند چه بکنند؟ اینهایی که اجتماع می‌کنند که، یک کنفرانسهایی ایجاد می‌کنند که کنفرانس غیر متعهدها را، بلکه بتوانند در بغداد تاسیس کنند و ایجاد کنند، اولًا که معلوم نیست که موافقت کنند بسیاری از دولتها؛ دولتهایی که توجه به مسائل دارند، …