رفتن به محتوای اصلی
آیات، روایات، اشعار، مخاطبان و مناسبت‌ها

سورهٔ قصص، آیهٔ ۳

نَتۡلُواْ عَلَيۡكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ٣

ما از داستان موسی و فرعون بحقّ بر تو می‌خوانیم، برای گروهی که (طالب حقّند و) ایمان می‌آورند!

ترجمه: آیت‌الله مکارم شیرازی (Tanzil.net)

شاهدها (۲ پاراگراف)

﴿بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، طسم﴾[15]. این رمز اول سوره، البته از جملۀ بحث‌های خیلی کم‌اهمیتی‌ست که در زمینۀ بعضی از آیات قرآن ممکن است مطرح بشود؛ که چیست این رمزها، آن‌جوری که مفسرین گفتند. کاری به کارش نداریم. ﴿تِلكَ آياتُ الكِتابِ المُبينِ﴾ این است آیه‌های کتاب روشن و روشنگر، ﴿نَتلوا عَلَيكَ …
بخشی از داستان مهم موسی و فرعون را بر تو فرومی‌خوانیم ﴿بِالحَقِّ﴾ برطبق حق، برطبق حقیقت، دور از افسانه و اسطوره، ﴿لِقَومٍ يُؤمِنونَ﴾ به سود مردمی که ایمان می‌آورند. اینی‌که بر تو بیان می‌کنیم و می‌خوانیم، بی‌فایده و کم‌اثر نیست، بلکه برای مؤمنینی که به تو گرویده‌اند، به‌شدت مؤثر و مفید و سودمند است. آنها وقتی‌که این داستان را با این بینش، شنیدند و سنت الهی را در این زمینه فهمیدند، راهشان را مشخص و معین می‌کنند. خلاصۀ …