آن قسمتى که عرض کردم، مربوط به بلقیس، ملکهى سبا است؛ وقتى سلیمان اطّلاع پیدا کرد که یک چنین حکومتى و یک چنین پادشاهى هست، پیغام فرستاد: اَلّا تَعلوا عَلَىَّ وَأتونی مُسلِمین؛[11] یعنى این قدرت فائقهى الهى، همهى قدرتهاى فرعونى و شخصى و شیطانى را از بین میبرد و همه را در مقابل خداى متعال تسلیم میکند. و به پادشاه سبأ ــ که محلّى بوده در یمن یا نزدیک شمال آفریقا؛ اختلاف هست که کجا بوده شهر سبا ــ پیغام میدهد که بایستى تسلیم بشوید در مقابل قدرت سلیمانى. بعد از آنکه هدیهاى به خدمت سلیمان میفرستند و سلیمان رد میکند هدیهى آنها را و نشان میدهد که مسئله، …آیات، روایات، اشعار، مخاطبان و مناسبتها
سورهٔ نمل، آیهٔ ۳۱
أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ ٣١
توصیه من این است که نسبت به من برتریجویی نکنید، و بسوی من آیید در حالی که تسلیم حقّ هستید!»
ترجمه: آیتالله مکارم شیرازی (Tanzil.net)
