… لایزال در اختیار ما است که با آن، نخست از خویش و سپس از هر آن که بدو مهر مىورزیم، انسان صالح بسازیم؛ این دروازهاى است گشاده به عرصهاى پهناور و مصفّا. دریغ است که آدمى عمرى را در جوار بهشت مصفّایى بگذراند و سرى بدان نکشد و عزیزان خود را بدان سوق ندهد. وحى الهى به پیامبر عظیمالشّأن (صلّى الله علیه و آله و سلّم) چنین فرمان داد: وَأمُر اَهلَکَ بِالصَّلٰوةِ وَ اصطَبِر عَلَیها.[4] امروز همهى شما خود را طرف این خطاب بشمرید و نماز را، حقیقت مقدّس و گوهر درخشان را که عطیّهى الهى به امّت محمّد مصطفى (صلّى الله علیه و آله) است، قدر بشناسید. در این وظیفه، هر کسى سهم ویژهاى دارد: پدران و مادران با گفتار و کردار خود، فرزندان را به نماز تشویق و راهنمایى کنند؛ معلمان، شاگردان مدارس و دانشگاهها را در سمت و سوى این حقیقت درخشان به حرکت وادار نمایند؛ فضلا و علما و روحانیّون محترم، امامت جماعت در …آیات، روایات، اشعار، مخاطبان و مناسبتها
سورهٔ طه، آیهٔ ۱۳۲
وَأۡمُرۡ أَهۡلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصۡطَبِرۡ عَلَيۡهَاۖ لَا نَسۡـَٔلُكَ رِزۡقٗاۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكَۗ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلتَّقۡوَىٰ ١٣٢
خانواده خود را به نماز فرمان ده؛ و بر انجام آن شکیبا باش! از تو روزی نمیخواهیم؛ (بلکه) ما به تو روزی میدهیم؛ و عاقبت نیک برای تقواست!
ترجمه: آیتالله مکارم شیرازی (Tanzil.net)
