رفتن به محتوای اصلی

عباس زریاب خوییشخص

نام‌های دیگر: دکتر زریاب، عباس زریاب

توضیحتهیه‌شده با هوش مصنوعی

محقق و مترجم معاصر و مترجم کتاب «لذات فلسفه».

نخستین کاربرد در متن‌های این سایت:بیانات در دیدار اساتید و رؤسای دانشگاه‌ها‌— ۱۳۸۶/۰۷/۰۹

سیر زمانی

از ۱۳۸۶ تا ۱۳۹۱
۱۳۸۶۱۳۹۱

فقط سال ۱۳۹۱همهٔ سال‌ها

ترجمهٔ خوش‌قلم کتاب لذات فلسفه

یک کار دیگری هم که به نظر من جایش خالی است، نوشته‌هائی درباره‌ی فلسفه‌ی تطبیقی است؛ شبیه آن کاری که ویل دورانت در «لذات فلسفه» کرده، که لابد ملاحظه کرده‌اید. «لذات فلسفه» یک کتابی است که با ادبیات خیلی شیوا و شیرینی نوشته شده و مرحوم دکتر عباس زریاب هم ترجمه‌ی خیلی خوبی کرده؛ انصافاً خیلی خوش‌قلم ترجمه کرده. این کتاب، مباحثه و مناظره‌ی بین فلاسفه‌ی قدیم و جدید غرب است در یک مسئله‌ی خاصی؛ مثل اینکه اینها یک جلسه‌ای تشکیل داده‌اند و دارند با هم بحث میکنند؛ هگل یک چیزی میگوید، بعد کانت جواب او را میدهد، بعد دکارت حرف خودش را میزند؛ همین طور دانه دانه اینها شروع …