درخواست بردن متن نهجالبلاغه به مدارس و کتابهای درسی
… تَوَسَّلَ بِهِ المُتَوَسِّلونَ اِلَی اللهِ سُبحانَهُ وَ تَعالَی الایمانُ بِاللهِ وَ بِرَسولِهِ وَ الجِهادُ فى سَبیلِه؛[5] مگر میشود اینها را به فارسى درآورد؟ با متن این عبارت آشنا بشوید تا بتوانید ظرافتهایش را در آینده انشاءالله ذرّهذرّه درک کنید. من از برادران عزیزمان در وزارت آموزش و پرورش خواهش میکنم این راه را رها نکنید، دنبال این خط را بگیرید؛ نهجالبلاغه را ببرید داخل مدرسهها، ببرید داخل کلاسها تا همان متن عربیاش را یاد بگیرند؛ و بهترین نویسندگان و شیواگوترین هنرمندان را استخدام کنید و از آنها بخواهید که بیایند اینها را بزیبایى ترجمه کنند تا آن متن و ترجمه را بچّههاى ما حفظ کنند؛ این باید بیاید در کتابهاى درسى ما. ما از نهجالبلاغه خیلى دور بودهایم، خیلى دور ماندهایم و بایستى جبران کنیم؛ این نکتهى اوّل که در مورد نهجالبلاغه است.
سفارش به جدی گرفتن کار ترویج نهجالبلاغه بهعنوان کاری بسیار ارزشمند
… و زبدگان و بچّههاى بااستعداد و خوشحافظه ــ چه دختران و چه پسران ــ که در وادى ترجمهى نهجالبلاغه و حفظ نهجالبلاغه و فراگیرى این کتاب مقدّس افتادهاید، بدانید که این کتاب بسیار بابرکتى است و بسیار باعظمت است و این را مغتنم بشمرید و پیش بروید. معلّمین و مربّیان و وزارت و معاونت مربوطه و برادرانى که این کار را دنبال کردهاند، بدانند که این یکى از آن ذىقیمتترین کارها است؛ نبادا این کار را کم بگیرید،[2] نبادا این کار را کوچک بگیرید! این را بیست سال دیگر جامعهى ما خواهد فهمید که این اجتماع امروز شما و این نهجالبلاغهیادگیرىِ شما چه آثارى خواهد داد؛ بدانید که این یک نهال بابرکت است. این [نهال] امروز به دست برادران عزیزمان در بنیاد نهجالبلاغه و در وزارت آموزش و پرورش و بقیّهى کسانى …